vipcomping.ru

Понимание документов

На рынке программных про­дуктов ведется довольно много разговоров об интеллектуаль­ной обработке информации, и потому всякое упоминание об успехах в этой сфере представ­ляет серьезный интерес, причем чаще всего обсуждаются подсистемы документооборота.

В конце июня на пресс-конференции, проведенной ком­панией Cognitive Technologies, ее генеральный директор, член-корреспондент РАН Владимир Львович Арлазаров, представил компонент системы электронного документооборо­та (СЭД) «Евфрат —Документо­оборот v. 14.5», отвечающий за понимание документов.

Этот программный комплекс реализует важный практический шаг по повышению эффектив­ности СЭД—он определяет дей­ствия пользователя в ходе линг­вистического анализа структу­ры документа, а также, что су­щественнее, участвует в процес­се автоматизированной техно­логической обработки его эле­ментов. Это ускоряет ввод доку­ментов в систему и их последу­ющий поиск по запросам.

В принципе интеллектуаль­ная обработка документов тре­бует участия оператора. Одна­ко комплекс «Понимание доку­мента» способен без помощи че­ловека разобраться в содержа­нии текстовых данных и выде­лить смысловые части. Послед­ние заносятся в регистрацион­ную карточку документа, что­бы в дальнейшем работать с ни­ми в СЭД. Это стало возможным благодаря научным исследова­ниям, проведенным компани­ей Cognitive Technologies и ИСА РАН в области анализа инфор­мации, а именно— синтакси­ческому разбору текста, соз­данию структурных моделей представления знаний о языке и описаний структурных свя­зей, а также опыту, полученно­му в ходе разработки проектов ИС для Пенсионного фонда РФ и ОАО ММК.

Программный комплекс «По­нимание документов» сейчас до­ступен в решениях на базе «Ев­фрат — Документооборот». Работы по их внедрению вклю­чают изучение структуры тек­ста, определение информации для понимания, создание XML-модели документа и обучение подсистемы «Евфрат — Доку­ментооборот» операции пони­мания текста. По заявлению разработчиков, время, необхо­димое для того, чтобы обучить комплекс «Понимание докумен­тов» в рамках проекта СЭД для одного вида документов состав­ляет около недели.

Реализованные возможно­сти понимания документов в СЭД пока касаются сокраще­ния времени ввода — вруч­ную такая операция выполня­ется в 5—10 раз дольше. Ком­пания Cognitive Technologies планирует дальнейшую инте­грацию технологий понима­ния для того, чтобы организо­вать автоматизацию процессов в СЭД и контроль за их испол­нением, а также использовать самообучающиеся алгоритмы понимания, морфологический разбор текста и анализировать его структурные связи.

По мнению Н. Никольско­го, вице-президента Cognitive Technologies, потенциальными потребителями подобных ре­шений для СЭД могут стать ор­ганизации, придерживающие­ся ГОСТов в своем документоо­бороте или имеющие внутрен­ние регламенты по виду и типу используемых документов, что сокращает участие пользовате­ля на различных этапах внедре­ния такой системы и повышает эффективность автоматизации процесса работы.

Персональный компьютер В 2020 г.

Компания Adobe провела клуб на тему «Инновации: пер­сональный компьютер в 2020 г.». По ней высказались П. Черкашин, глава российского пред­ставительства Adobe Systems, А. Пахчиян, вице-президент ABBYY Software House, В. Габри­эль, руководитель группы экс­пертов по архитектуре ИТ кор­порации Microsoft, Ф. Вирин, ди­ректор по исследованиям хол­динга Mail.Ru, и К. Зеленский, менеджер по развитию бизне­са компании Nokia.

В докладе «СМИ и компью­терные технологии будуще­го; как мы будем получать ин­формацию; влияние развития технологий на процесс обуче­ния и массовые коммуника­ции» П. Черкашин дал свой прогноз. Начав с очень далекой перспективы, когда информа­ция, по его мнению, приведет к возникновению следующей человеческой расы, он остано­вил внимание слушателей на том, что предвидится неверо­ятный рост объемов информа­ции, причем уже в ближайшее десятилетие. Он придерживает­ся хорошо известного мнения о том, что с такой проблемой хоть как-то удастся справить­ся, лишь благодаря ИТ. Из за­дач, решенных в той или иной степени к 2020 г., выступаю­щий предвидит визуализацию информации, новые эффектив­ные программные методы по­иска данных, расположенных как в отдельных, так и в гло­бально интегрированных ре­сурсах. Кроме того, он счита­ет, что поддержка принятия решений с помощью автома­тизированных ИС достигнет приемлемого для управления уровня. Также, по его мнению, с опорой на ПК произойдет пе­реосмысление таких понятий, как «частная жизнь» и «СМИ», прежде всего, с точки зрения их интеграции в глобальное про­странство, учитывая потребле­ние людьми значительного ко­личества информации. Вместе с тем П. Черкашин полагает, что в связи со значительным про­грессом в развитии компьюте­ров появятся и негативные фак­торы, например, человек, дол­гое время просиживающий за компьютером, будет остро ощущать дефицит общения.

Выступление А. Пахчияна было посвящено реализации ис­кусственного интеллекта (ИИ) с помощью ПК. Он отметил, что концепция ИИ, основанная на полной замене человеческого ин­теллекта таким, который будет программироваться компьюте­ром, еще очень долго останется открытой —даже тогда, когда, по представлениям П. Черкашина, на Земле вступит в свои пра­ва новая компьютеризованная раса. А. Пахчиян полагает, что к 2020 г. задачи распознавания текстовой информации по ско­рости, качествуи удобству претерпят в основном технологиче­ские изменения. Что же касает­ся автоматического перевода, то здесь значительного прогресса он не ожидает.

Ф. Вирин в своем докладе обратил внимание на то, что проблемы доступа и хране­ния информации в значительной мере будут приближены к персональному потреблению, в частности, пользователь по­лучит возможность эффектив­но управлять информацией с учетом неизбежных ограниче­ний на объемы данных и ско­рость их доставки.

Демонстрации В. Габриэ­ля, связанные с медицински­ми ИС, напоминали просмотр «Особого мнения» из-за оби­лия прозрачных экранов и сен­сорных технологий. Управле­ние обработкой информации в такой системе можно реали­зовать и современным ПО, но система в целом весьма доро­го обошлась бы медицинским учреждениям и пользователям-пенсионерам.

К. Зеленский в основном об­судил инновации, представив, к примеру, нанотехнологическую платформу Morph. Потенциаль­но она позволит реализовать в виде пленок различные устрой­ства, включая мобильный теле­фон и всевозможные компьюте­ры, от персональных до специ­ализированных.

Автор статьи, высказавший­ся на этой встрече как предста­витель СМИ, обратил внимание, что в прогнозах важно учиты­вать взгляд на ПК со стороны пользователя. Так, при проек­тировании вычислительных средств следовало бы в гораздо большей мере считаться с удоб­ством управления ими пользо­вателем. Основанные на персо­нальных компьютерах ИС долж­ны позволять реализовывать принимаемые решения мак­симально приближенно к ре­жиму реального времени. Од­ним из следствий этого станет тенденция к тому, что ПК будут все в большей степени специа­лизироваться сучетом требова­ний пользователя и оснащать­ся дополнительными компонен­тами для его проактивной дея­тельности.

Сетевое облако

Вслед за понятием «облач­ные вычисления» появилось и понятие «сетевое облако», что вполне в порядке вещей, поскольку информационные технологии обычно покоятся на двух китах: коммуникаци­ях и вычислениях.

Следуя такой логике, корпо­рация Cisco предложила опера­торам унифицировать доставку услуг. Точнее, оптимизировать этот процесс в рамках модели се­тевого облака, сочетая техноло­гию Cisco для центров обработки данных (ЦОД), архитектуру унифицированных вычислений (Unified Computing) и сети ново­го поколения IP NGN.

Такое решение Cisco позво­ляет передавать голос, данные и видео из операторского ЦОД, оптимизированного для взаи­модействия с IP-сетями нового поколения. Благодаря его вне­дрению операторы смогут эффективнее расходовать ресурсы, обеспечивать высокое качество и безопасность сервиса, сокра­тить эксплуатационные затра­ты и предоставлять ассортимент виртуальных услуг. Таким об­разом, компания Cisco сделала важный шаг в реализации сво­ей стратегии Data Center 3.0, по­могающей построить платфор­му для доставки сервиса через сетевое облако. В условиях бы­строго роста сетевого трафика и спроса на облачные вычисления было естественно предложить решение, сочетающее функции операторского ЦОД с архитек­турой Cisco IP NGN.

В состав решения Cisco Unified Service Delivery входят продукты как для ЦОД (среда унифицированных вычисле­ний Cisco Unified Computing System, коммутаторы Cisco Nexus, основной маршрутиза­тор Cisco CRS-1 Carrier Routing System с новой конфигурацией, оптимизированной для ЦОД), так и для сетей IP NGN. Добавленные в CRS-1 модули помо­гают поддерживать функции виртуализации на всем участ­ке сети от ЦОД до магистрали IP NGN, а также удовлетворять требования Р2Р и связи меж­ду приложениями в оператор­ских ЦОД. Последнее позволит операторам виртуализировать трафик и сетевые операции на уровне услуг и абонентов на бо­лее компактном оборудовании. Это не только ускорит достав­ку сервисов, но и даст возможность эффективнее использо­вать имеющиеся ресурсы и со­кратить сроки возврата инве­стиций операторов.

По мнению аналитической компании Senergy Research, уни­фицированная доставка услуг по сравнению с прежними ЦОД дает следующие преимущества: приблизительно в 2 раза сокра­щается энергопотребление, за четыре года в 5—7 раз увеличи­вается экономия при виртуали­зации видеоинфраструктуры, а затраты на капитальные рас­ходы сокращаются в 5,3 —5,8 раз. Кроме того, за тот же пе­риод вдвое снижаются эксплуатационные расходы в области инфраструктуры виртуальных унифицированных голосовых коммуникаций.

Tags: Adobe, Center, Cisco, Cognitive, Computing, Data, IP, Microsoft, Nexus, NGN, Nokia, Research, Senergy, Systems, Technologies, Unified, Габриэль, Документо оборот, Зеленский, Пахчиян, СЭД, ЦОД, Черкашин

This entry was posted on Воскресенье, Февраль 7th, 2010 at 4:13 пп and is filed under Обзоры, Читаем. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.